Harness
También: Arnés
La capa que existe entre el modelo de lenguaje y el mundo.
Un modelo de lenguaje, por sí solo, solo produce texto. El harness es lo que decide qué puede hacer con ese texto: qué herramientas ve, qué ejecuta sin pedir permiso, qué sobrevive de una sesión a otra, qué se dispara automáticamente después de cada cambio.
La palabra viene del inglés y significa arnés, la estructura que se le pone al animal para poder guiarlo. Es una buena imagen, porque el arnés no hace más fuerte al caballo: hace que su fuerza sea utilizable.
Cambiar de modelo cambia lo que el agente sabe. Cambiar el harness cambia lo que puede hacer, lo que cuesta caro cuando se equivoca y lo que queda después de que termina la sesión.